SELECT a.articles_id,ad.articles_name from articles a, articles_to_topics a2t, articles_description ad where a.articles_id = a2t.articles_id and a.articles_status = '1' and a.articles_id = ad.articles_id and ad.language_id = '1' and a2t.topics_id ='53' order by sort_order asc,a.articles_id asc limit 1